Zvonoteca

Iată mai jos o mostră de încercare de păcăleală, primită la redacţie prin mail. Bineînţeles că s-a folosit Google Translate, dar oricum e de tot râsul.

Dragi unul în Domnul,
Ce mai faci? Sunt sigur că veți fi surprins de a primi acest mesaj datorită faptului că eu nu te-am întâlnit pentru prima oară punct de vedere fizic, dar, uneori, lucrurile să se întâmple. Vreau să fac ceva ce nu am de ales mai bine decât aceasta. Vreau doar să fac propria mea parte și lasă restul pentru Dumnezeu când am plecat.
Ce am de gând să-ți spun acum poate suna foarte necrezut și, de fapt, va arata ca am de gând nebun, dar eu nu-mi pasă cum sună, este ceea ce doresc fac și eu vreau să-l facă prin tine dacă ai încredere în mine.
(Deși nu există nici un motiv pentru AS nu știi chiar și pe mine, dar timpul va spune)
Numele meu este doamna Mercy Fisher. Locuiesc în Birmingham Anglia, și eu sunt un consultant independent si CEO al pescarilor Agenției de Asigurări Inc eu sunt o femeie pe moarte, care a decis să dea afară Asset mele financiare pentru cei săraci și în scopul de caritate prin tine.
Poate vă întrebați de ce te-am ales, am intrat în Internet în căutarea pentru un profil de încredere, care adevăr dorința mea de inimă și mintea îmi spune că ești persoana potrivită pentru ceea ce vreau să fac. Deși este o nebunie, dar sunt doar încercarea de a vedea ce se întâmplă. Fac acest lucru pe încredere pentru că știu că pot trăi sau poate că nu, dar trebuie să lase o moștenire în urmă.
Am 60 de ani acum si a fost diagnosticat de cancer în urmă cu aproximativ 2 ani, pentru scurt timp după moartea soțului meu Prof. Smith Fisher, care mi-a lăsat totul a lucrat, după o perioadă de ani. Având nici un copil sau moștenitor, am decis sa renunt, dar datorită oamenilor din jurul meu pe care nu am încredere, am decis să dea ceea ce am moștenit de la soțul meu târziu pentru a vă pentru buna lucrare de caritate, mai degrabă decât să permită rudele mele să utilizeze fondurile greu câștigat soțului meu stupid.
Eu va merge într-o Chirurgie radioactive într-un timp săptămână, și mă rog ca am supraviețui operațiunea. Am decis să acorde suma de $ 5,370,000.00 USD pe care soțul meu depuse în numele meu să fie retrase de către orice beneficiar de aprobarea mea pentru tine în acest scop. Pentru a ajuta la mamă, mai puțin privilegiate.
Și nu vă faceți griji cu privire la mine, în cazul în care mi-am pierdut viața mea, voi fi zâmbind la săraci pentru cel puțin am încercat să atingă viața lor, astfel prețios prin tine.
În prezent, am informat avocatul meu, Bar. Morgan Dexter lucru cu Chambers Infinity aici, în Londra, despre decizia mea în dispuși acest fond afară. Va rugam sa utilizeze fondurile bine și extinde mereu de lucru bine altora.
Vă rugăm să mă întorc la mine în timp, astfel încât voi să vă spun măsurile necesare cu privire la modul de a retrage fonduri de la banca. Eu sunt acum prea slab și fragil a face lucruri mă cauza stării mele de sănătate.
NB: Eu va aprecia confidențialitatea dvs. cea mai mare (Păstrați-l în tine) în această problemă până când sarcina este realizată. Nu vreau nimic, care va pune în pericol ultima mea dorință, datorită faptului că nu vreau rude sau membri ai familiei care stă în calea de ultima mea dorință.
Vă mulțumim și Dumnezeu să vă binecuvânteze.
Doamna Mercy Fisher
CEO-ul Pescarii Agenției de Asigurări Inc
Regatul Unit

Ca să fie mai credibilă epistola, nu sunt conturi sau date de contact, insă dacă răspunzi la mail, sigur le primeşti. Fraierii nu mor, se schimbă!