„Zgomote din camera obscură”, un nou volum de Pethő Lorand

În colecția Poesis a Editurii Caiete Silvane a apărut volumul lui Pethő Lorand intitulat „Zgomote din camera obscură”. Volumul prezintă o grafică interesantă, ilustrațiile aparținând Elenei Ilash. Autorul s-a născut în 1983, la Huedin și este cunoscut pe plan național și internațional atât ca poet cât și traducător. Începând din anul 2003 a început să publice poezii și traduceri în reviste culturale importante din Transilvania și din străinătate. A absolvit studiile liceale în Șimleu Silvaniei. În 2006, a obținut diploma de licență în cadrul specializării Studii teatrale, în cadrul catedrei de Teatru și Televiziune a Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca. În perioada 2006 – 2014 a fost secretarul literar și directorul trupei de teatru maghiare a Teatrului de Păpuși Puck, iar între anii 2007 – 2009 a fost președintele Cercului Literar „György Bretter”. În prezent scriitorul trăiește și scrie în Austria.

În ultimii ani a publicat volume cu teme variate, adaptate specificului vremurilor: „Nimfasztriptíz” (Editura Grinta, Cluj-Napoca, 2007), „Koponyahajó” (Editura Erdélyi Híradó, Cluj-Napoca, 2009), „Dincolo de zid” (Editura Grinta, Cluj-Napoca, 2009), „Távolodó ország” (Editura Irodalmi Jelen, Arad, 2023), „Bádogmadarak” (Editura AB ART, Budapesta, 2023),  „Limene Ptice” (Editura Vracar, Belgrad, 2023).

Pethő Lorand a publicat de asemenea și numeroase traduceri importante: Varga Melinda – „Tizenkét kagyló” („Douăsprezece scoici” – Editura Grinta, Cluj-Napoca, 2023, traducere din limba maghiară), Balázs F. Attila – „Minimal” (Editura Tipo Moldova, Iași, 2023, traducere din limba maghiară), Alexandru Vakulovski – „Oidipisz, Freud anyjának királya” („Oedip regele mamei lui Freud” – Editura AB ART, Budapesta, 2023, traducere din limba română), Lőrincz P. Gabriella – „Lasă-mă să fiu” – Versuri (Editura Grinta, Cluj-Napoca, 2023, traducere din limba maghiară).

De-a lungul timpului, scriitorul a adunat multe titluri și recunoașteri importante. În 2013 a primit bursa de creație a Fundației Communitas, în anul 2022 a intrat în posesia titlului pentru creație „János Székely”, iar în acest an a primit premiul pentru poezie „Irodalmi Jelen” și premiul pentru poeziile apărute în limba sârbă, la Belgrad.