Daniel Săuca
De câteva zile „tronează” pe birou DOOM 3. Ediția a treia revăzută și adăugită a Dicționarului Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (Editura Univers Enciclopedic Gold 2021). Nu m-am încumetat să-l răsfoiesc. Nu știu de ce. Probabil nici eu nu mai sunt interesat de „finețuri”. Chiar așa, pe cine mai interesează la modul serios regulile de scriere? Citesc totuși nu chiar la întâmplare: „Linia de pauză este o liniuță orizontală plasată aproximativ la jumătatea înălțimii literelor mici. Este mai lungă decât cratima și nu trebuie înlocuită cu aceasta și nici folosită în locul ei. Este în general precedată și urmată de blanc, ceea ce o deosebește în plus de cratimă” (p. 69). Deci, „-” nu e totuna cu „ – ”. Interesant și mai încolo studiul introductiv. Punctul este interzis în acronimele cu statut de substantive proprii (AGERPRES, TAROM) ori în abrevierile unor nume proprii de instituții (BCR, PNL, UDMR). Să trăiți! „Regula generală și obligatorie a despărțirii cuvintelor este interdicția de a exista la sfârșit sau la început de rând o secvență care din punct de vedere fonetic nu este silabă. Altfel spus, pe al doilea rând se trec numai secvențe care sunt silabe întregi” (p. 150). Probabil, acest studiu introductiv ar merita „xeroxat” și distribuit gratuit și celor care au uitat gramatica sau, pur și simplu, doresc să fie la zi cu regulile mai noi ori mai vechi de scriere și pronunție. Nu prea cred că se va întâmpla degrabă așa ceva. Și pentru că, din păcate, tot mai puțini, cum spuneam mai sus, sunt interesați și de scrierea corectă. Mă rog, de scrierea după normele Academiei. În DOOM 3 se precizează că sunt peste 3.600 de articole noi (abrevieri, locuțiuni, substantive, verbe etc.). Nu am avut răbdare să le identific. Mai am timp. Poate până la ediția a patra a dicționarului ce ar trebui să fie „literă de lege”. Nu va fi. Și pentru că trăim în România…
Nu cred să existe pe planetă popor care să fi renunțat la semnele diacritice specifice. Cum ar fi să facă așa ceva francezii, germanii, ungurii?! Ei, românii au făcut-o în proporție covârșitoare, iresponsabilă și ireversibilă. Nu există scuze, toate tastaturile, de calculator sau telefon, permit diacritice. Este lene mintală. Când scrie unul „tata”, ce să înțelegi: „tată”, „țață” sau „țâță”?